> Learning Chinese > Reading and Writing
Children's story?
Home New Posts
Login: Pass: Log in or register for standard view and full access.
Page 2 of 2 < 1 2
HSC -
Quote:
投奔延安府经略（官名）种师道。
......只有延安府老种经略相公镇守边庭......"
What is the meaning of 种 here, given as chóng in the printed book.
Quote:
就借故要毒打王进
I don't understand the use of 要 here.
Quote:
被众军官劝住
Skylee, thanks for the translation here. Using 众 for 很多 and 住 for 停止, is this
classical-type Chinese? Is this standard wording for children's books or is this due to the type
of story or era in which the story takes place?
Pleco Software
learn Chinese with our Dictionaries for Palm and Pocket PC.
learn Chinese in China Learn to speak Chinese 1MonthChinese.com -Mandarin School in China.
Chinese Textbooks Wide range, cheap, varied languages. Also Chinese cartoons, toys, gifts.
Study Chinese in Beijing Affordable Mandarin language courses at BLCU with ChinaUnipath.com.
HNHSoft Dictionary
learn Chinese on Smartphone and PDA with real person's voice.
XueXueXue IQChinese Get beyond the plateau.Take your Mandarin to a new level.
Chinese in Lijiang Short term Chinese study in a beautiful town with a focus on daily life.
MandarinTube Chinese Access to current everyday
Chinese language and culture, 24/7.
learn Chinese Homestay Chinese course, cultural activities & volunteer events in China.
learn Chinese Online 1-on-1 instant tutoring, diverse courses, native teachers. FREE trial now!
Nihao Chinese Progam Free one-on-one Chinese lesson. Win 5-years of free lessons now!
About Ads (and how to hide them) -- Your message here
skylee -
Quote:
What is the meaning of 种 here
It is a surname. 經略 (jinglue) is an official title.
Quote:
I don't understand the use of 要 here.
It indicates intention.
Quote:
Using 众 for 很多 and 住 for 停止, is this classical-type Chinese?
I don't think so. IMHO such usage is fairly common.
All times are GMT +8. The time now is 04:31 PM.
